国家主席陈大光(右)与新加坡最高法院首席法官桑德莱什•麦农(图:越通社)

陈大光主席强调,越南党、国家和人民一向重视维护及发展同新加坡的关系。因此,麦农此访对加紧两国法院的合作关系、加深越新战略伙伴关系具有重要意义。

陈大光主席以越南国家司法改革指导委员会主任的身份建议新加坡协助越南对法院干部人员进行专业知识培训,同时分享法院法庭事务处理技能与经验。这将有利于越南法院提高活动质量。

陈大光主席欢迎两国法院签署合作备忘录,认为其是两国法院步入新发展阶段的里程碑,同时建议双方应各自成立工作组,以便展开已达成的协议。

陈大光主席欢迎东盟各国设立东盟首席法官理事会的新合作机制,希望东盟各国首席法官间的合作关系日益紧密和有效,为加强东盟共同体中的团结和统一作出贡献。

陈大光主席委托麦农向新加坡总统陈庆炎(Tony Tan Keng Yam)、新加坡总理李显龙及其他领导人转达他的问候。

麦农感谢陈大光主席拨冗接见,认为过去时间内两国高层领导人频繁互访、两国展开包括司法领域在内多领域合作是越新战略伙伴关系不断发展的生动体现。

麦农向陈大光主席介绍了新加坡若干司法培训计划、东盟首席法官理事会活动等的信息。

麦农表示希望,通过越新司法合作备忘录,两国法院将聚焦在贸易仲裁法庭、法院管理和执行中应用信息技术、发展人力资源、设立法院管理中的共同标准等四个领域展开合作。

麦农表示坚信,该合作备忘录将是加强两国法院合作,互相分享各自法院工作经验的新里程碑,有利于推进两国法院合作更上一层楼。

慧英编译