越共中央反腐败指导委员会第14次会议召开

越共中央书记处书记、中央内政部部长潘廷濯在会上指出，指委会成立5年来一直致力指导加快依法依规审理备受舆论关注的复杂腐败案件，追踪部分严重复杂的腐败案件并以“无禁区、无例外、无论是谁”原则平等公正、从严处理违规人员。

截至目前，指委会跟进和指导的125起严峻复杂腐败案件当中的40起案件和500名涉嫌人员的调查工作已经结束，法院一审依法审理上述案件并作出严厉正确的裁决。

自2013年至今，各级检查委员会共对4300余名违规干部、党员进行纪律处分，处理回收400多万亿越盾和18525公顷土地。尤其是，中央检查委员会已决定对许多违规的党组织和党员进行严格的纪律处分。

最后，阮富仲总书记作了总结性发言。他指出，指导委员会自成立5年来不断努力，以认真、负责任的精神革新工作内容和方式，并取得了显著成效。腐败现象逐渐被遏制并呈现下降趋势，有利于国家经济社会发展，增强了民众对党和国家的信心，营造了良好的社会氛围。

阮富仲总书记对指导委员会提出的反腐败斗争评价意见及今后工作任务与方向表示赞同。他强调，指导委员会应重视提高工作质量，同有关部门密切配合，打好反腐败攻坚战，确保反腐败工作中的调查、审判和纪律检查等环节的及时、协调与高效配合，严格遵循“无禁区、无例外、无论是谁，在职及已退休的领导干部无一幸免”原则。

阮富仲总书记分享道，坚定不移地推进反腐败斗争工作是广大人民群众的迫切愿望，这是一个长期且艰巨的任务，必须有力、有效地向前推进。另外，干部刁难民众、“小腐败”等现象仍旧存在。因此，目前应坚定信心，落实好2018年各项工作任务以及为2019工作计划做出作准备。阮富仲总书记还强调：“ 必须知道自己在做什么，先做什么，后做什么，一旦做了必须做得认真负责、井然有序。”