越南农产品迎来进军澳洲市场的新机会(图片来源:因特网)

25年来,越澳农业合作态势非常良好。两国关系升格为战略伙伴关系为双方开创许多新合作机遇,实现互利共赢,促进两国经济务实和可持续发展。澳大利亚水资源与农业部长戴维•利特尔普劳德(David Littleproud)上周末到访越南时就两国农业发展潜力接受了越南媒体采访。

记者:今年三月份,越南政府总理阮春福和澳大利亚总理马尔科姆•特恩布尔(Malcom Turnbull)签署协议,将双边关系升格为战略伙伴关系。这一两国外交关系史上的里程碑对当前两国关系有何意义?

戴维•利特尔普劳德部长:45年来,澳洲和越南互为朋友,又为多领域上的合作伙伴。始于1993年的农业研究合作是其中的一个亮点,成效显著。25年来,澳洲已拨出1亿多美元展开在越南的200多个农业研究投资项目。

我非常感谢越南政府,因为阮春福总理一行几周前访澳时双方签署了战略伙伴关系协定。其开创了澳大利亚具有优势和越南有需求领域,特别是农业领域的许多新合作机遇。这是个利好机会,我们为此感到兴奋。从此以后,两国不仅互为伙伴,而且在新高度上做彼此信赖的好伙伴,共同携手推进两国经济不断向好发展。我们必将把握时机,力推在越南的农业合作与投资。

记者:澳大利亚政府已为越南山罗省芒果进入澳市场颁发“通行证”,这是越南农业的积极信号。那么这是否也给越南其它水果和农产品带来机会?

戴维•利特尔普劳德部长:我们已为越南一些农产品开放市场,如:越南芒果今年3月获准进入澳洲。越南一年四季气候适宜水果类种植,越南有很多澳洲没有的美味水果。目前,两国正联合展开考察和评价活动,力求在不久将来越南龙眼、荔枝、火龙果等水果能获得澳洲市场准入。

澳大利亚推出了严格的生物安全政策体系,并就此问题举行不少研讨会。我认为,两国职能机构应互相协调,满足生物安全标准,进而进一步扩大双方农业合作交流。另一方面,越南和澳大利亚地处不同半球,一些农产品越南有但澳洲没有。因此,两国具有互助性和互补性,让两国人民全年都可品尝彼此的农产品。

记者:这是不是意味着两国在农业方面的合作机会和潜力很大,正在有待双方挖掘?

戴维•利特尔普劳德部长:两国农业合作潜力巨大,双方应互帮互助将这一合作前景化为现实,惠及双方。我本身是个代表农村地区的议员,我有责任帮助澳洲农民和农村地区接近越南潜力伙伴。这就是两国政府应联合共促双方农业合作发展的理由。作为澳大利亚水资源与农业部长,我同样有责任将我国农业出口额从目前的600亿美元提升至1000亿美元。为做到这一点,我们一向注重科研工作,并将我国科研成果列入与伙伴国的合作项目,利于他们应用于农业生产。

这一合作给双方带来利益,旨在提高农业产量、质量及其附加值。越南和澳大利亚关系45年来呈现良好态势,我们共同深化这一特殊友好情谊,共促两国农业产业不断蓬勃发展。越南农业潜力巨大,每年出口额达数亿美元。基于两国25年来良好的农业合作传统,我们将共同推进这一合作不断发展不仅给澳洲带来利益,而且还使我们信赖的好朋友、好伙伴从中获益。

范萱编译