一周要闻回顾（2017年5月20日

会议全景（图：越通社）

越南第十四届国会第三次会议于5月22日上午九时在国会大厦隆重开幕。

阮氏金银主席强调，第十四届国会第三次会议对继续推进2013年版《宪法》中各项规定的体制化，完善社会主义定向市场经济体制相关法律规定，促进经济结构调整，为经济社会发展奠定坚实法律基础，满足新形势下的新要求等具有重要意义。因此，立法工作继续成为本次会议的核心内容。

阮春福总理在亚太经合组织贸易部长会议开幕式上致辞（图：越通社）

亚太经合组织（APEC）第23届贸易部长会议5月20日上午在河内国家会议中心正式开幕。政府总理阮春福出席并发表重要讲话。这是越南承办的2017年APEC会议期间最重要的八场部长级会议之一。

阮春福在开幕式上发言时强调，亚太经合组织各成员经济体的经济发展水平存在差异，文化、政治制度、发展政策等各不相同，因此，各成员经济体要加大协调力度，主动加强经济合作和信息互换，分享政策制定经验等。阮春福指出，所有合作计划，若缺乏互信和政治决心都无法实现。

阮春福总理强调，要力争实现2017年越南GDP增长6.7%的目标（图：VGP）

政府总理阮春福与各部门领导5月22日在政府总部就2017年增长方案举行会议。阮春福总理主持会议。

阮春福总理强调，要力争实现2017年越南国内生产总值（GDP）增长6.7%的目标，并表示，今年的经济增速具有极其重要的意义，影响其他宏观经济指标，尤其是预算收支、赤字、公债及劳动者就业和收入。

第十三次越中两党理论研讨会开幕式全景（图：人民报网）

5月25日上午，题为“新形势下加强和改进党对新闻舆论工作领导的经验做法”的第十三次越中两党理论研讨会在中国河南省郑州市隆重开幕。

此前题为“越共十二大文件与古共七大文件中的经济社会发展方向及思想政治工作任务”的越南共产党与古巴共产党第三次理论研讨会已于5月23日在河内开幕。

胡志明共青团中央第一书记黎国峰（左）会见中国共青团中央第一书记秦宜智（图：越南之声）

在访问中国期间，越共中央候补委员、胡志明共青团中央书记处第一书记、越南大学生协会主席黎国峰率领的胡志明共青团中央代表团分别会见了中国共青团中央书记处第一书记秦宜智；中国共产党中央对外联络部副部长郑晓松和中共中央政治局委员、中国国家副主席李源潮。

黎国峰在介绍两国共青团合作结果时表示，双方近期展开了许多丰富多彩的交流合作活动，并取得了具体结果，为促进越中全面战略合作伙伴关系发展作出积极贡献。

他建议两党两国领导继续关心支持两国共青团深化和扩展与年轻企业家、新闻媒体记者、大学生等对象间的合作，强化团干培训合作等。

胡志明市贸易合作社联合会的有机产品

美国农业部刚刚向胡志明市贸易合作社联合会（Saigon Co.op）的四类农产品颁发美国农业部USDA有机认证书。这是越南农业值得骄傲的喜讯。

越南运动员高武玉龙夺金（图：体育报）

越南运动员高武玉龙在泰国举行的2017年第二届亚洲青少年田径锦标赛跳高赛项中以2米10的成绩夺金。

附图（图：因特网）

越南计划投资部日前公布的消息显示，2017年前5个月越南新批和增资外国直接投资资金累计达121.3亿美元，同比增长10.4%。

范廷识编译

一周要闻回顾（2017年5月20日—26日）