初三回老师家——越南传统美俗
星期四, 07/02/2019 08:38 (GMT+7)
（越共电子报）越南有句俗语“初一回老家，初二回娘家，初三回老师家”，随着时间的推移，大年初三已成为越南人心中感谢老师教育之恩的特别日子。
发扬尊师重道的传统美德
春节是合家欢聚之良机（图源：越通社）
根据昔日长辈的观念，在感谢父母养育之恩的同时，还应感谢老师的教导之恩，老师具有十分重要的地位，在社会中备受尊敬，俗语 “一字为师，半字为师”就强调了老师的重要地位。老师总是与父母并行，老师像渡船夫一样，将一代代人渡过“知识之河”。因此，新年的前三天不可忽略拜访老师之事。长久以来，大年初三一直被称为“向老师拜年之日”。
这也是越南人的道理，汉喃已故研究家林江表示，古人写道，“向老师拜年”不仅向教文化的、站在讲台上的老师拜年，而向全社会各方面教导之者拜年。“向老师拜年”极具意义，体现着学生对老师的感恩。昔日“向老师拜年”礼物很简单，在精神上富有饮水思泉和尊师重道的传统。为大官之人向老师赠送一盆糯米饭、阉公鸡、烤猪、各类精美菜肴。春节期间学生带他孙子一起向老师拜年，希望老师继续教导子孙明白事理。不管身居何职，春节期间都要向老师拜年，体现尊师重道的道理。初三，不分年龄、职务大小，学生们聚集在老师家，最有威望的学生代表大家郑重向老师拜年，祝老师健康长寿。因此，初三回老师家”已成为越南传统文化之美。
永远崇高神圣的师生之情
初三回老师家——越南传统美俗（图源：越通社）
可以说，不管身在何方、身居何职，“初三回老师家”仍获得越南历代人民的传承。新年到来，师生聚会，听老师教导，回想以往的岁月。远离家乡的学生可以写贺年卡，打电话慰问老师。
又一个新春即将来临，这正是师生汇聚一堂，相互聊天寒暄的良机，春节期间少碰烟酒，初三向老师拜年，让文化之美永远留传，让师生之情永远崇高神圣。
梅英 编译