越韩力争实现2020年双边贸易额达1000亿美元目标

双方会谈场面（图：人民报网）

在友好、真诚和开放的气氛中，两位元首相互通报各自国家的情况，就双方合作方向、加强两国合作关系的措施以及双方共同关心的国际和地区问题深入交换意见。

陈大光主席代表政府和人民欢迎文在寅总统及韩国高级代表团对越南的国事访问，并重申，越南特别重视与韩国关系，希望韩国继续向越南分享国家发展经验，为两国国家健康可持续发展以及世界和地区的稳定、繁荣及发展作出贡献。

两位领导就越韩关系建交25年来，特别是从2009年双方建立战略合作伙伴关系以来在多领域上的全面、务实发展表示高兴。双方一致同意继续增进代表团互访与接触，继续有效展开两国合作机制，不断扩大双方政府、政党、国会、各地方以及在外交、国防、安全等领域的合作交流活动。

两位领导就扩大经济合作和保持双边贸易平衡的系列措施达成一致，其中强调力争实现2020年双边贸易额达1000亿美元目标的决心，鼓励两国在辅助工业、电子、能源、高科技、基础设施等投资领域的合作；不断加大文化、教育、旅游及民间交流等的合作力度。

陈大光主席欢迎韩国企业加大对越南在大规模的基础设施建设项目、工业区、智慧城市领域等的合作力度以及参加越南国有企业股份制改革进程；建议韩国继续加快对越南农、水产品以及鸡肉、猪肉加工品等的审查进程；协助越南提高产品的竞争力，打开越南商品在韩国的销售之路；继续向越南提供各项发展援助资金、信贷援助资金，有效实现两国财政合作协议。陈大光主席高度评价双方签署关于越南劳动荣军与社会部同韩国雇佣劳动部的劳务派遣与接受合作备忘录；希望韩国政府继续关注与协助旅居韩国越南人在所在国稳定生活与工作。

两位领导同意继续加强两国在国际事务中的密切合作，强调了保障航行和飞越安全与自由的重要性，在国际法的基础上通过和平措施解决分歧与争端。

陈大光主席对越韩关系的美好未来充满信心，并希望越韩战略合作伙伴关系将继续在各领域上全面、蓬勃、有效发展，造福两国人民，致力于地区与世界和平、稳定、合作与发展。越南对韩国努力促进韩朝对话和和平解决朝鲜半岛核问题表示欢迎。

文在寅总统感谢陈大光主席、越南政府和人民的浓厚接待。他强调，韩国和越南是彼此的特殊朋友，两国之间的密切关系是双方经贸投资发展的基础。越南是韩国的核心合作伙伴，韩国是越南的重点合作伙伴；越南也是韩国“新南向政策”最重要的国家。韩国将同越南一道努力扩大两国合作关系，使之日益走向深入。他还强调韩国将继续在人力资源、科技、信息技术、环境管理、农业等领域向越南提供协助，同时在交通、能源、基础设施建设、智慧城市等领域同越南加深合作。他希望，越南各职能机构为韩国企业参加北-南高速公路建设项目和龙城机场建设项目创造便利条件。

值此之际，文在寅总统邀请陈大光主席对韩国进行国事访问。陈大光主席愉快地接受了邀请。

会谈结束后，陈大光主席与文在寅总统共同主持记者会，向越韩两国媒体记者通报了会谈的结果。