在越外国人温馨团圆过大年

星期一, 19/02/2018 14:14
(越共电子报)春天的气氛正弥漫在越南这个S字型的国度。不仅越南人,正在越南生活和工作的外国人也正尽享春节的快乐。暂时抛开日常生活的忙碌和忧虑,他们也和越南人一样正度过休闲自在的假日,和亲朋好友一起迎来一个充满意义和温馨的春节。


正在越南生活和工作的外国人和越南人一样正度过休闲自在的假日,和亲朋好友一起迎来一个

充满意义和温馨的春节

越南人的传统春节是万家团圆的日子。在多元文化的家庭里,洋媳妇或洋女婿,虽然来自不同的文化,但他们依然了解传统春节对越南人所具有的巨大精神意义。对他们来说,过年向来是新奇有趣的文化体验,让他们更加了解自己人生伴侣家乡的风俗习惯。

今年春节是法国人皮埃尔•布尔丹和他的越南妻子邓秋兰第七次回越南过年。每次回到河内,他最喜欢的就是尽享春节期间上街那舒坦的感觉。行人稀少,宁静祥和。此时的河内散发出一种朴素的美。春节和爱人一起逛街赏春被布尔丹称为“简单的幸福”。

他说:“我们在家上香后就会到寺庙祭拜。我很喜欢这些活动,总是希望能和家人过年。春节头几天,我们到河内亲戚朋友家拜年,给小朋友发红包。”

布尔丹的妻子秋兰在一个重传统的家庭长大,因此,他学到并体验到了不少过年的古老风俗。他兴致勃勃地给记者讲起了置办年货、家里老人给压岁钱、帮爱人烹制兼有欧式和越式佳肴的团圆饭招待亲戚朋友的所有琐事。

他告诉我们:“春节期间,我们请朋友和亲戚到家里共同进餐,然后参加各种迎新活动。这是非常有趣的体验,是西方文化和越南传统文化的巧妙结合。”

和布尔丹一样,来自英国的理查德•伍迪也非常喜欢过年。他做女婿才三年,但却在越南过了八个年。前几次,他只是来越旅游,感受越南不同地域的文化。今年和前两年,他正式成为了越南女婿,因此全程体验了媳妇老家迎春的传统风俗。

伍迪表示:“我最喜欢春节的什么呀?告诉你,那就是和家里的所有成员共同度过美好的时光。我和越南姑娘结婚,所以,和她家人聚在一起。这确实是一个很有意思的时刻。在英国可不是这样。还有,我很喜欢春节的饭菜。简直好吃极了!”

正如布尔丹与伍迪所感受到的,所有家庭成员在辛勤劳动和学习一年之后欢聚一堂那温馨团圆的气氛让春节更具意义,充满了爱。

这种欢乐温馨的气氛不仅有家之人有,就连独处的外国人也能感受得到。在春节长假期间,他们聚在一起叙叙旧谈谈心,组织一些游戏,调节气氛,增进感情。

正在越南读本科的老挝留学生阿菲萨和我们分享了他在越南过年的有趣体验:“对我来说,越南春节很快乐,很有意义。老师们教我和同学们包粽子,虽然很难但也很快乐。包完粽子后,我们通宵围着炉灶煮粽子。特别是,年三十辞旧迎新的那个时刻,太妙了,很温馨。新春之际,收到老师们吉祥的祝福,和朋友们一起到庙里拜佛,让迎春的气氛更加温馨欢乐。越南春节就是这样,简单却很温馨,充满爱。”

的确如此,越南传统春节正成为增进来自不同文化背景的人们真挚感情的桥梁,让大家的关系更亲近、更密切。

来源:越南之声

更多新闻

发表评论
姓名
电子邮箱
评论

/

验证