100多家企业参加2022年越中国际贸易博览会

各位代表按下2022年越中国际贸易博览会开幕钮

本次博览会由工越南贸部贸促局与谅山省工贸厅责成谅山省工业促进和贸易促进中心举办。博览会的举办目的是加强全省贸易促进活动，支持企业推进生产经营活动、开发市场、寻找合作伙伴、推介和销售产品, 为推进越南和中国企业之间的投资合作和共同发展创造机会。

 促进越中贸易的桥梁

谅山省人委会副主席段秋河在开幕式上发表讲话

谅山省人委会副主席段秋河在开幕式上表示，作为越南在中国南宁-谅山-河内-海防经济走廊上的起点，多年来，谅山省已贯切落实党和国家的革新主张，在各个领域取得了一系列重要成就，经济继续发展，政治安全、社会秩序和安全得到保障，边界主权、国界得到维护，对外关系得到加强和扩大；与中国各地方以及韩国、日本、东盟地区和国际组织等的合作得到推进。

谅山省重点投资改善基础设施、发展连接各区域的交通基础设施；打通跨境道路，加强货物进出口领域的行政改革和行政程序简化，改善投资营商环境，为创造有营商利条件。2021年，谅山省进出口总额达427亿美元，为计划的138.6%，同比增长52%。其中，出口额达137亿美元，完成计划的102.2%。2022年前10个月，该省贸易进出口额约达250亿美元。

段秋河强调，谅山省将继续推进行政审批改革，改善投资营商环境，投建口岸基础设施，促进交通对接，加强合作和扩大对外活动； 继续陪伴并为企业创造便利条件，为促进越中双边经贸合作做出重要贡献。

段秋河认为本次博览会将是两国企业加强经贸、投资、旅游和服务业等领域合作的桥梁，并为推动谅山省和广西乃至越中两国之间的贸易来往创造便利条件。

中国驻越南大使馆经济商务参赞胡锁锦表示，谅山是开展越中重要经济关系合作的特殊门户。过去时间内，谅山市不断改善营商投资环境，很多中国企业前往谅山投资；希望该省继续推出招商引资政策，为中国企业创造便利条件。

助越南优质产品进军中国市场

越南工贸部副部长邓黄安在开幕式上致辞

越南工贸部副部长邓黄安表示，越南与中国合作关系由来已久。

越南目前是中国在东盟最大以及在世界范围内的第六大贸易伙伴。中国也是越南最大的贸易伙伴。2021年越中贸易额达1658亿美元，同2020年增长24.6%。

在贸易关系上，两国在货物进出口结构上的互补性非常大。越南向中国出口热带农产品、海产品、纺织品、手机、电脑、电子产品，同时从中国进口生产和农业原材料、温带农产品等。

邓黄安强调，尽管全球和地区经济遭受疫情的我巨大影响，但越中经贸合作关系仍不断得到推动与发展并取得许多值得认可的成就，是两国关系的亮点之一。

在博览会上展示的多种农产品

值得注意的是，越南对中国市场出口水果的活动取得了突出进展。越南百香果自2022年7月起通过中国广西自治区各口岸试行出口中国，2022年9月越南的首批新鲜榴莲也正式通关。

 他认为，此次活动是促进越南“一乡一品”产品的出口、将越南优质产品进军中国市场的机会，并成为谅山省与广西壮族自治区乃至越中两国的贸易桥梁。

本次博览会适值越共中央总书记阮富仲刚刚结束对中国的正式访问之际举办，必将成为有助于协调和深化双边关系的重要事件。

2022年越中国际商品交易会意义重大，是庆祝谅山省成立191周年（1831.11.4-2022.11.4）的系列活动之一，同时有助于促进该省贸促活动，支持企业推进生产经营、开发市场、寻找合作伙伴、推介和销售产品，为越南和中国企业之间的投资合作和共同发展创造机会。

2022年越中国际贸易博览会将吸引100多家国内外组织和企业参展，共设260间展位，展示多种主要产品，其中包括谅山省各市县的特殊和优势产品 、“一乡一品”产品、农村工业产品等。

此次博览会将持续至11月9日。