苏林主席视察最高人民检察院

苏林主席在会上发表讲话（图源：越通社）

苏林主席在会上发表讲话时强调，在反腐败斗争中，人民检察机关已主动、切实与有关部门联合在查处腐败方面做出了积极转变；与诉讼机关密切配合，加快推进办案工作，既保证严惩犯罪分子，又要保证人道、有说服力、得到舆论支持，从而使人民群众对党和国家反腐决心的信任更加坚定。

苏林主席同时指出了检察机关仍存在的部分局限性和不足之处，并要求认真评价哪些做得好、哪些做得不好，重点分析其原因，更清楚地看到自己的不足，并积极有效地克服局限性，不断创新，进一步提高工作质效。

苏林主席还要求检察机关集中精力更好地履行起诉和监督司法活动的责任；确保“不放过坏人，不冤枉无辜之人”两手抓，不将民事、行政、经济关系定为刑事犯罪，反之亦然；为国家发展创造稳定的条件和环境。

苏林主席强调，检察院的任务不仅是发现错误和违法行为，更重要的是查明导致这些错误和违法行为的原因和条件，通过每一起具体案件来明确管理工作的责任，发现机制、政策的漏洞或法律的滞后性，主动向党、国会和政府提出修正建议。

以下是今日备受关注的其他新闻：

2024年全球创新生态指数排行榜：越南上升两位

附图

据全球初创研究机构（ StartupBlink）刚公布的报告，2024年越南创新生态指数已恢复增长势头。

据此，越南在2024年全球创新生态指数排行榜的名次上升两位，从第58位上升至第56位。

在东南亚地区，越南创新生态指数仍然保持在亚太地区第5位和第12位。此外，越南创业企业数量在全球排行榜上居第31位。

越南在创新生态体系中吸引大量外资的领域包括电子商务、金融科技、食品加工技术、商业解决方案和技术信息。

越南辣椒出口额达1600万美元

附图（图源：因特网）

据越南胡椒协会的初步统计，今年5月越南辣椒出口量达1435吨，出口额达330万美元，环比下降25.8%。中国是越南辣椒的最大出口市场，出口量达1273吨，占越南辣椒出口总量的88.7%。

今年前5个月，越南共出口了6511吨辣椒，出口总额达1600多万美元，数量和金额分别同比增加10.1%和36.5%。中国保持越南辣椒最大出口市场的地位，出口量达5791吨，同比增加8%，老挝位居第二（出口量达461吨）。

印度是世界最大的干辣椒生产和出口国，其次为越南、中国及印尼等。

九龙江平原地区是越南辣椒种植之都，主要分布在同塔、安江、前江、朔庄、永隆及茶荣等地，总种植面积达7000公顷，年产量达10万吨。

越南自2022年3月起获准向中国出口新鲜辣椒。越南新鲜辣椒要满足越南职能部门及其授权的单位的检疫标准，同时要在植物检疫认证上注明相关参数。越南辣椒品种丰富和辣度高是中国加大对越南的辣椒进口力度的主要原因。

越南语成为旧金山的官方语言

连接美国旧金山与加利福尼亚州的金门大桥

美国时间6月11日，美国加利福尼亚州旧金山市监事会投票一致同意越南语为该市的官方语言，并提供翻译服务。

《旧金山纪事报》（San Francisco Chronicle）6月11日报道，上述决定是为了确保旧金山当局必须将市政府的所有公告翻译成越南语，供这里的越南人使用。

自2001年以来，旧金山监事会实施了一项法令，其中要求旧金山当局将英语文件翻译成至少有1万名居民社群的语言。

根据新规定，旧金山监事会将这一门槛降低至6000人，允许越南语加入此前仅包括中文、西班牙语和菲律宾语的名单。

官方统计数据显示，目前在旧金山的越南语群体有6791人。该市的电话、网站文本、通知和其他官方服务将提供越南语翻译。

旧金山监事会成员沙曼·沃尔顿 (Shamann Walton) 去年提议调整上述法令。他认为，旧金山需要扩大语言使用范围，以确保移民社区能够参与当地政府的活动。