阮春福总理：越南首次实现170亿美元的贸易顺差

政府总理阮春福会见海防市选民

政府总理阮春福10月13日上午会见海防市选民时表示，越南对外进出口贸易总额仍然保持增长势头，越南首次实现170亿美元的贸易顺差，这是越南在2020年内的突出成就。

阮春福总理指出，越南政府采取了一系列的配套措施并成功控制了疫情。他再次重申疫情防控决不能掉以轻心的立场，同时强调了实现防疫情、促发展“双重目标”，旨在维护经济主要指标和解决就业等的任务。

阮春福总理表示，政府将继续采取控制疫情的配套且强有力的措施，同时深度融入世界经济。他说，今年尽管全球经济遇到许多困难，但农业仍然是越南经济的支柱。越南对外进出口贸易总额仍然保持增长势头，越南首次实现170亿美元的贸易顺差，这是越南在2020年内的突出成就。新兴产业、加工制造业仍然蓬勃发展。能源安全得到了保障，国防安全得到维护，脱贫攻坚取得显著成就并获得国际社会的高度认可。

阮春福总理表示，实现防疫情、促发展“双重目标”是较为艰巨的任务，但越南在前期所取得的成就充分说明了制度的优越性，充分证明了越南党和国家的正确领导和整个政治体系的积极参与以及全国人民的支持。

阮春福总理指出，越南坚持斗争维护海洋海岛主权，维护有助于国家发展的和平稳定环境。越南的国际地位和威望日益提升。各项新一代自由贸易协定尤其是EVFTA的签署为越南各种商品开辟新市场。

阮春福总理表示，近期，海防市取得了长足且全面的发展，经济增长率尤其是基础设施建设处于全国最高水平。他要求每个党员干部贯彻落实“敢做、敢当、敢负责”精神，更好地满足人民的需求。

对于选民普遍关注的东海问题，阮春福总理明确指出，越南的一贯立场是将东海建设成为“和平之海”，保障航行飞越自由，遵守国际法尤其是全面落实1982年《联合国海洋法公约》。

对于选民提出的反腐败问题，阮春福总理强调，党和国家本着“不设禁区”精神从严处置腐败行为，同时加强犯罪资产追回。

对于选民提出的社会道德败坏问题，阮春福总理强调，越南党和国家一向注重经济发展与文化建设相结合，包括提高社会公德和保持家庭传统的问题。阮春福总理希望每个家庭注重维护家庭文化和传统，注重孩子的品德教育，消除市场经济的负面影响。

王廷惠同志以绝对票数再次当选河内市市委书记

今天上午，越共河内市第十七次代表大会公布了2020-2025年任期越共河内市委员会、常务委员会、市委书记及副书记名单。

此前，10月12日，越共河内市第十七次代表大会选举产生了由71名委员组成的越共河内市第十七届委员会。

越共河内市第十七届委员会第一次会议选举产生了由16名委员组成的2020-2025年任期河内市常务委员会。河内市第十六届市委书记王廷惠同志以100%的赞成票率当选为2020-2025年任期河内市第十七届市委书记。

四位河内市市委副主席为河内市人委会主席朱玉英，越共河内市第十六届市委民运部部长阮氏线，河内市人民议会常务副主席阮玉俊、越共河内市第十六届市委宣教部部长阮文峰。

会议选举产生了由12名委员组成的越共河内市第十七届市委监察委员会。

越南薄辽省斥资40亿美元建设液化气火力发电厂

10月12日，越南薄辽省人民委员会与Delta Offshore Energy公司（薄辽省LNG液化气火力发电厂项目的投资方）之间的谅解备忘录签字仪式在该省人民委员会总部举行。

该发电厂的设计功率为3200兆瓦，投资总额为93.6万亿越南盾（约合40亿美元）。陆上发电组合厂占地面积为40公顷，距电厂35公里设港口综合设施，其占地面积为100公顷。

项目的技术设计预计将在2020年底之前完成，2021年立即开工，以力争按计划于2024年将该电厂的第一台机组投入商业运营。

薄辽省人民委员会主席杨成忠在签字仪式上表示，薄辽省液化气火力发电厂项目的建成投产将极力促进薄辽省经济社会的发展。因此，该省非常希望该项目能尽快实施，并对当前实施进度良好感到高兴。

薄辽省人民委员会主席保证将尽最大努力为该项目尽快开工创造最有利的条件。