河内市取消所有庙会活动以防止新冠肺炎传播

新冠疫情：河内市取消所有庙会活动 香寺不开门迎客

河内市人民委员会副主席渚春勇13日下午在河内市新冠肺炎疫情防控工作指导委员会会议上建议各郡县严格落实本市关于截至正月十五暂停举办各类庙会的指示，旨在做好新冠肺炎疫情防控工作。渚春勇要求美德县暂停举办香寺庙会相关活动。

据越通社报道称，河内市卫生局副局长黄德幸在会上表示，世界疫情仍严峻复杂，从2月10日至13日，河内发现2例新冠肺炎确诊病例。从1月27日至今，河内市累计新冠肺炎确诊病例30例。

黄德幸透露，内排机场工作人员的12302个病毒样本检测结果都呈阴性，从海阳省志灵市和广宁省疫点前往河内市的18151个病毒样本检测结果中发现4例新冠病毒检测呈阳性。从1月27日至今，河内各所医院已对出现咳嗽、发烧、呼吸困难等症状的5092个人进行筛查，结果发现1例新冠肺炎确诊病例。

卫生部门正继续对入境河内人员进行隔离和采样检测，主动开展疫情防控工作。

渚春勇在发表总结讲话时除了要求各地方暂停举办各类庙会活动外还建议个厅局和地方继续开展疫情防控措施，加大针对咖啡馆、街边茶摊、公共场所、名胜区等的检查力度，出现违反防疫规定的行为时立即处罚等。

韩国总统文在寅新年贺词

多国领导人用越南语向越南人民拜年

值此亚洲多国人民喜迎传统春节——2021辛丑牛年春节之际，世界上多国领导人已向这些国家人民拜年。其中韩国总统文在寅和法国总统马克龙已用越南语向越南人民拜年。

2月12日（即大年初一），韩国总统文在寅在其推特和脸书个人账号上已用韩语、越南语、汉语和英语向各国人民拜年。祝词写道：“适值辛丑春节之际，我向周边邻国人民贺新年，祝大家在新一年里身体健康平安，期待摘下口罩并互相见面的那一天尽早到来”。

法国总统马克龙2月11日晚（越南时间除夕夜）已在其推特和脸书个人账号上发布拜年视频，除了法语外他还使用越南语、韩语、汉语向各国人民和迎接春节的法国人拜年，其内容包括：“向所有庆祝农历新年的人们致以我最美好的祝愿，祝愿大家健康、成功、幸福！”。

美国总统拜登与第一夫人吉尔·拜登于2月13日（越南时间大年初二）在推特发布的视频中祝贺牛年快乐，祝贺大家在新一年里幸福、健康和繁荣。

附图（图源：越通社）

水产品出口反弹回升

据越南农业与农村发展部农产品加工与市场开发局，2021年1月份，越南水产品出口额达约6亿美元，与2020年同期相比增长19.6%。

上述数字表明，水产品出口已反弹回升，此前2020年12月和2020年全年水产品出口都下降。

2021年，水产品贸易仍遭受新冠肺炎疫情的影响，然而以国内原材料供应竞争优势和来自市场的积极因素，加上越南从各项自由贸易协定取得的优势等因素将继续成为越南水产业复苏的动力。预计2021年越南水产品出口将达94亿美元以上，与2020年相比增长10%。

在各种水产品中，越南虾类产品出口仍较为顺利，世界上的需求仍增加，许多生产国因新冠肺炎疫情面临困难。据行内专家，在2021年上半年国际市场上的虾类产品价格将继续增加。

2020年，越南水产品出口量达200万吨，创汇83.8亿美元，与2019年分别下降4.04%和1.8%。越南水产品4大出口市场为美国、日本、欧盟和中国，其中美国市场增长良好，达16亿美元。2020年，这四大市场占越南水产品出口总额的59.5%。

2020年，虾类产品出口增速最高，达37亿美元，与2019年同期相比增长11%。