越共中央总书记阮富仲在会议上致辞（图：越通社）
越共十三届四中全会闭幕
越南共产党第十三届中央委员会第四次全体会议（简称越共十三届四中全会）10月7日落下帷幕。中央委员会已完成所有既定的内容和计划，并一致通过了各项决议和结论。
越共中央总书记阮富仲在会议上致闭幕辞时表示，会议一致认为，由于第四次疫情造成的严重冲击，越南第三季度经济较2020年同期负增长6.17%，使得今年前9月经济增速仅达1.42%，为2000年以来的最低水平。全年经济增速预测仅为3%左右，远低于国会设定的目标（6%）。越南经济社会面临诸多困难和巨大挑战，可能会持续到2021年最后几个月和2022年。2021年许多重要目标和指标可能无法实现。
预计2022年世界和国内疫情形势依然复杂严峻，阮富仲总书记强调，要重塑防疫意识，坚持做好防控新冠疫情与维持、恢复和发展生产经营活动两手抓，以制定可行性最强、最切合实际的方案，将其纳入2022年经济社会发展、国家财政预算和公共投资计划中。
阮富仲总书记提醒，需对贸易、服务、航空、旅游等受疫情直接影响的部分重要行业和领域的结构进行调整；为从事关键领域的企业采取保护措施，避免大型经济集团倒闭；决不让越南经济体在世界经济复苏的趋势和全球生产链与供应链结构调整的过程中错失良机。
中央委员会基本同意政府党组提出的2022年总体目标、重点任务和解决方案，其中包括推迟实施根据越共十二届七中全会决议进行的工资改革路线图。中央委员会要求仔细考虑和整理提交国会审议的各项主要目标、指标、任务和解决方案，确保2022年及后续几年经济社会复苏和发展。
关于建党整党工作，阮富仲总书记指出，在本次会议上，中央委员会扩大了讨论范围，不仅包括党的建设和整顿方面，而且还包括政治体系建设方面；对于政治思想、道德品质、生活方式衰退以及腐败行为，在打击的同时要主动预防，坚决打击和依法严惩。
会议一致同意颁布新的“党员禁令”规定，将其视为审议处理干部党员违法违纪行为的重要依据。
阮富仲要求，每一位中央委员在其工作岗位上更好地发挥个人责任感，同各级党委、政府一道，领导、指导、组织落实好党的十三大决议和中央委员会的决议和结论。
越南航空局建议10月10日起恢复10条国内航线
附图（图：因特网）
越南航空局建议10月10日起恢复10条国内航线，其中包括胡志明市飞往清化、庆和、富安、平定、富国、承天顺化、义安以及清化飞往庆和、富国等地的往返航班。
10月6日下午，越南航空局向交通运输部报告了恢复常规国内航线的计划；根据卫生部规定，旅客无需在目的地隔离。
根据越南航空局的报告，各条航线必须在具备航空港的两个地方达成共识的前提下才能恢复运行。在接下来的时间内，航空局将根据其他地方的批准，继续补充恢复更多航线。
初始航线运营频率不超过当地协商批准的数量。运营频率将由越南航空局分配给注册的越南航空公司。乘客属于卫生部规定的不需要在目的地进行集中隔离的对象。
越南航空局将于10月10日展开第一阶段国内航线恢复计划，且将根据交通运输部的第1740号决定展开后续阶段。
越南农林水产出口继续保持增长势头
附图（图：因特网）
尽管新冠肺炎疫情对农业生产造成严重影响，但今年前9 个月，越南农林水产品出口额约达355 亿美元，同比增长17.7%。其中，林产品出口额达119.7亿美元。
凭借这一成果，越南农业部门仍保持增长势头，巩固了作为国家社会经济发展支柱产业的地位。这是越南农业与农村发展部10月5日在新闻发布会上所发布的信息。
据农业与农村发展部评估，今年前9个月，多项生产经营已完成或超额完成既定指标。农业部门仍确保粮食、食品的充足供应，满足国内消费和出口需求。农林水产品出口在数量和金额两方面均实现增长。今年前9个月，农业贸易顺差超过33亿美元。美国、中国、日本和韩国是越南农林水产品的四大出口市场。
农业部门力争实现2021年增长率达2.5%至2.8%、出口总额达440亿美元的目标。因此，从即日起至年底，农业与农村发展部将集中采取四大措施恢复生产，即：推动生产和开发市场、促进农产品销售、解决资金困难和为农产品加工企业解决用工困难。
医疗保健旅游——具有巨大发展潜力的旅游类型
附图（图：因特网）
10月6日，旅游发展研究院举行了“越南医疗保健旅游发展”视频会议，与许多地方的旅游管理机构、旅游企业和相关协会对接。
越南旅游总局副局长阮氏清香在会议上发表讲话时认为，新冠疫情爆发、气候变化、环境污染和各种疫情日益加剧使医疗旅游业迎来新发展机遇。越南凭借天然温泉区及矿泥区遍布全国各地、许多地区气候温和凉爽等因素，在医疗保健旅游发展方面有很多优势。因此，旅游者的长途旅行不仅仅是单纯的观光旅游，而会与享受养生保健服务结合。
阮氏清香副局长还认为，发展此类旅游将丰富旅游产品类型，延长游客停留时间，增加游客消费。
各位专家认为，虽然越南的医疗保健旅游资源开发已取得一定成效，但仍有很大的潜力可挖。大多数医疗保健旅游服务机构规模较小，人力资源短缺。尽管拥有丰富的药用植物体系和著名的传统医学，但越南尚未充分开发这种旅游类型的潜力。
在此基础上，各位专家讨论并提出了在越南发展医疗保健旅游的方案，重点关注如何使这种旅游类型成为越南旅游发展战略的关键类型，以满足游客在医疗保健旅游方面的特殊需求。