 |
| 越南旅游营业收入达疫情前水平的78% （图源：因特网） |
越南旅游营业收入达疫情前水平的78%
据越南文体旅游部旅游总局的消息，今年前9个月，越南旅游营业收入约达394.2万亿越盾，达2019年同期（新冠肺炎疫情爆发前）水平的78%。
今年前9个月，越南接待国际游客量超180万人次。2022年第三季度，越南接待国际游客量达120万人次，是第二季度的1.5倍。这显示出越南自2022年3月15日重新开放国际旅游活动后的复苏态势。然而，这一数字仅达2022年既定目标的30%，且仍低于2019年同期85.4%。
据旅游总局的评价，在越南旅游客源市场中，韩国游客达48.94万人次，位居榜首；其次是美国、柬埔寨、日本、新加坡及泰国。值得一提的是，来自印度市场的游客量高于疫情前的水平，达6.13万人次。
旅游总局还称，客源市场的复苏速度也有所不同。今年9月，来自新加坡和老挝的游客量分别同比下降20%和24%。中国和俄罗斯市场仍处于冻结状态，日本和中国台湾市场尚未出现积极迹象。
2022年前9个月，国内游客量达8680万人次，高于2019年的水平（8500万人次）。这一结果体现了国内市场的强劲发展，为旅游业后疫情时代的复苏奠定基础。
今年前9个月越南农业贸易顺差同比增加一倍
 |
| 附图 |
越南农业在今年前9个月面临着重重困难和挑战，俄乌冲突、世界多国通胀水平高企、全球供应链中断等因素引起了出口市场的变动，生产成本高涨。然而该行业增长业绩表现良好，出口增幅同比增加2.99%，贸易顺差额达69亿美元，同比增加一倍。
据越南农业与农村发展部代表表示，上述数据继续肯定农业对全国经济的支撑作用，为全国经济的整体增长作出贡献。
具体为，咖啡、楂鱼、虾类、木材及其制品等商品出口增幅达两位数，为农业在过去九个月内的贸易活动实现了令人印象的顺差额做出不少贡献。取得上述成果归功于农业在寻找市场的灵活调控能力，且根据世界市场波动而改变产品种类。
在越南农业与农村发展部日前举行的新闻发布会上，农业行业代表指出了该行业从现在至年底要面临的挑战，即订单数量下降、世界多国购买力下降引起商品库存增加。因此，农业部门要多措并举，继续沿着绿色增长的方向推进农业结构重组。
今年前9个月，全国农林水产品的出口总额约达408亿美元，同比增加15%。该行业提出了500亿美元的全年出口目标。
世界最壮观的十大天然洞穴名单揭晓：越南韩松洞排名第一
 |
|
越南韩松洞在世界十大最壮观洞穴中排名第一（图源：文化报）
|
越南广平省丰芽·格邦国家公园管理委员会日前透露，美国Wonderslist旅游网站最近公布了世界最壮观的十大天然洞穴dong da名单。越南广平省韩松洞（Son Doong）在该排行榜上名列前茅。
Wonderslist介绍，越南韩松洞被评为世界上最大的洞穴，其源于长山山脉的一个破裂山段，经过上百万年被潜水侵蚀而慢慢形成了石灰岩山下的巨型隧道。
据丰芽·格邦国家公园管理委员会介绍，英国皇家洞穴研究协会（BRCA）考察队于2009年对韩松洞进行考察。其测量方法和测量参数已获世界资深地质学家认可。据测量结果，韩松洞体积3850万立方米，是世界上最大的天然洞穴。
韩松洞于2013年4月30日被吉尼斯世界纪录认可。从这一里程碑事件开始，韩松洞成为了越南旅游的象征和“招牌”。
2015年，美国广播公司的《早安美国》节目（Good Morning America）对韩松洞进行全球直播，从此该洞穴成为了越南旅游的新象征。
CNN将向国际社会推介首都河内源远流长的传统文化价值
 |
| 阮孟权副主席（右）与罗伯特·布拉德利先生（图源：新河内报） |
10月4日，河内市人民委员会副主席阮孟权会见了美国有线电视新闻网（CNN）高级副总裁罗伯特·布拉德利（Robert Bradley）。
罗伯特·布拉德利在会见中表示，越南是CNN在旅游方面的潜在市场。尤其是，CNN与河内曾经携手向国际社会宣传和推介首都形象，并取得了许多重要成就。但去年由于新冠疫情爆发，该合作计划已中断两次以上。
因此，CNN高级副总裁希望重新启动与河内的合作。通过此次合作，CNN将向国际社会推介首都河内源远流长的传统文化价值。
阮孟权表示，河内同意按照CNN的提议制定实施方案。CNN与河内的合作将助力增加国际友人对首都河内乃至越南旅游话题的知晓度和关注度。
自3月15日起越南全面重新开放以来，河内市迅速转向新常态。国内游客数量明显增加，但国际游客数量却不及从前。
阮孟权希望，除了介绍首都的旅游和文化潜力之外，CNN 还与其他地方建立联系、打造价值链。