“在融入和可持续发展趋势中发挥丰芽－格邦国家公园世界自然遗产价值”科学研讨会举行

研讨会场景（图源：人民报网）

6月30日，广平省人民委员会同越南联合国教科文组织国家委员会和越南文化体育旅游部联合召开了题为“在融入和可持续发展趋势中发挥丰芽－格邦国家公园世界自然遗产价值”的科学研讨会。

这是纪念丰芽－格邦国家公园被列入世界自然遗产名录20周年的系列活动之一。研讨会是管理者、国内外专家和科学家就丰芽－格邦国家公园世界自然遗产保护和其价值发挥工作取得的成果和存在的问题进行讨论，从而提出提高遗产管理、保护和发挥遗产价值，实现可持续发展等工作的有效措施。

丰芽－格邦国家公园被列入世界自然遗产名录20周年 （图源：因特网）

广平省人民委员会主席陈胜在研讨会开幕式上致辞时介绍了丰芽-格邦国家公园关于地质、地貌、生态系统和生物多样性的独特价值。他强调，广平省承诺将尽力保护，合理地、有效地、可持续地开发该遗产；同老挝甘蒙省欣南诺（Hin Nam No）国家公园保持紧密配合，发展东南亚地区和世界独特的旅游名胜群。

丰芽－格邦国家公园因其人类独特的珍贵价值两次被联合国教科文组织列入世界自然遗产名录，被政府总理承认为国家特殊遗迹。该国家公园不仅是珍稀、需保护的自然遗产，而还是地方经济社会发展的特别重要自然资源。

研讨会上，广平省希望各国际组织、科研专家继续破解有关世界自然遗产的问题和潜在价值，从而提出世界自然遗产保护和可持续发展的措施。

以下是今日备受关注的其他新闻：

2023年上半年越南贸易顺差达逾120亿美元

附图

越南统计总局29日公布的数据显示，2023年上半年，越南商品进出口总额累计达3166.5亿美元，同比下降15.2%。其中出口额下降12.1%，进口额下降18.2%，贸易顺差达122.5亿美元。

2023年上半年，共有27种商品的出口额超过10亿美元，占出口总额的90.1%。与此同时，共有28种商品的进口额超过10亿美元，占出口总额的84.4%。

关于进出口市场，美国是越南第一大商品出口市场，出口额达442亿美元。中国是越南第一大商品进口市场，进口额为501亿美元。

今年上半年，越南对美贸易顺差约达372亿美元，同比下降24.9%；对欧盟的贸易顺差达145亿美元，下降9.8%；对日本的贸易顺差12亿美元。此外，对中国的贸易逆差245亿美元，下降30.9%；对韩贸易逆差达134亿美元，下降34.8%；对东盟的贸易逆差达40亿美元，下降39.1%。

越南即将向日本出口首批精品咖啡

附图

得乐Simexco公司将向日本客户出口首批精品咖啡。此前（2021年），该企业已向欧洲市场出口整箱精品咖啡。

精品咖啡是来自具有特殊自然条件的产区的一种咖啡。咖啡的栽培、收获及加工流程均遵循世界精品咖啡协会（SCA）和国际咖啡质量研究院（CQI）的标准和评估程序。要被视为精品咖啡，这种产品要在评价过程中获得80分或以上的分数。

Simexco Daklak公司总经理李德辉表示，购买精品咖啡的客户要求非常高，需要整批咖啡均质量稳定。为了满足这一要求，Simexco Daklak公司花了很多年的时间让客户在发出订单之前测试和通过样品。

越南工贸部进出口局援引海关总局的数据显示，今年前5个月，越南向日本出口了4.868万吨咖啡，价值达1.2857亿美元，数量和金额分别同比下降7.4%和2.7%。向日本出口的越南咖啡的平均价格为2641美元/吨，同比增加5.1%。

生产和销售精品咖啡将带来高增加值，改变农民生产走向和创造稳定收入。