国会主席王廷惠(右)会见韩国驻越南大使朴能运(图源:越通社)


国会主席王廷惠在会见韩国驻越南大使朴能运(Park Noh-wan)时表示,相信朴能运大使在越南工作任期将取得圆满成功,为增进两国立法机构乃至两国友好合作关系作出积极贡献。

国会主席王廷惠强调,2022年,越韩将纪念两国建交30周年。近期,尽管受新冠肺炎疫情的影响,但两国在国家、国会、政府、民间交流等渠道的关系依然得到有力推进,两国高级领导保持线上和线下的双边会晤。国会主席王廷惠同韩国国会议长朴炳锡(Park Byeong Seug)举行视频会谈,并在今年9月举行的第五次世界议长大会期间进行了双边会晤。

朴能运大使向国会主席王廷惠转达韩国国会议长邀请其对韩国进行正式访问并出席在韩国举行的亚太议会论坛第29届年会的口信。朴能运大使表示,韩国领导人十分重视王廷惠主席的访问。

朴能运大使表示,希望越南为韩国企业在人员往来方面提供更多便利,以便在越南开展投资经营活动。朴能运大使还建议王庭惠主席支持两国政府力争2030 年实现双边贸易额达1500亿美元的目标。

国会主席王廷惠(右)在会见印度驻越南大使普拉奈 维尔马(图源:越通社)

 

当天下午,国会主席王廷惠在会见印度驻越南大使普拉奈 维尔马(Pranay Verma)时表示相信普拉奈 维尔马大使以其丰富经验将为加强两国立法部门乃至两国友好合作关系作出积极贡献。

维尔马大使向王廷惠主席转达印度副总统兼议会联邦院(上院)议长和印度国会下议院议长邀请其对印度进行正式访问的口信。维尔马大使表示,两国立法部门的合作是越南与印度全面战略伙伴关系的重要支柱,在两国国会作为成员国的多边议会论坛上发挥重要作用。

王庭惠主席表示,过去,两国经贸关系取得积极成果,两国领导人提出尽快将双边贸易额提升到150亿美元的目标。维尔马大使希望,国会主席王廷惠访问印度之行将是助力将上述目标转化为现实的杠杆。

娇妆编译