会谈现场


11月26日,瑞士总统居伊•帕默林举行隆重仪式,欢迎越南国家主席阮春福一行访瑞,其后双方举行了会谈。

瑞士总统居伊•帕默林热烈欢迎阮春福主席适值两国纪念建交50周年之际访问瑞士,并相信,阮春福主席此访将成为有助于大力推进瑞越合作关系买上新台阶的重要里程碑。

阮春福主席强调,越南国家和人民永远铭记并珍视瑞士为越南在过去的争取民族独立斗争和当前的建国事业给予的宝贵帮助和支持。

双方高兴地看到半个世纪以来越瑞两国的传统友谊与合作关系在多个领域不断向前发展。

双方深入讨论了各合作领域并就促进越瑞关系的具体措施达成一致。

双方一致同意加强高层互访以及各行业部委和地方的交流与接触,从而深化双方相互了解和互相信任,推动两国在各领域的双边合作。

瑞士总统对越南近年来在经济社会发展方面取得令人瞩目的成就以及当前的防控疫情成果给予高度评价;强调越南是瑞士在东南亚地区的优先重要经济伙伴。阮春福主席建议,瑞士政府鼓励企业对越投资,并强调越南正努力改善投资环境,为外国企业在越南开展长期的经营投资创造便利条件。

双方一致同意加倍努力,尽早结束越南与欧洲自由贸易联盟的自由贸易协定的谈判工作。

双方对科技领域合作所取得的积极进展表示欣慰,同意进一步加强科技、教育培训领域的合作关系。

阮春福主席感谢瑞士政府向越南提供的官方开发援助(ODA)资金。居伊•帕默林总统评价道,越南是有效利用ODA资金的国家。瑞士政府决定继续在2021-2024年优先向越南提供7000万瑞士法郎(约合7560万美元)的ODA资金,集中在环保和经济改革等领域。

阮春福主席感谢瑞士政府在瑞士副总统伊尼亚齐奥·卡西斯今年8月份访越期间为越南新冠肺炎疫情防控工作提供价值约为500万美元的医疗物资和设备;建议双方进一步推动两国企业和研究中心继续加强在研发、生产和分配新冠疫苗和治疗药物等领域的合作。

阮春福主席感谢并建议瑞士政府继续为旅瑞越南人社群更好地融入当地社会创造便利条件。

双方同意在多边和国际论坛上互相合作与支持。越南一向支持并愿意为瑞士与东盟促进合作关系搭建搭桥。

关于东海问题,瑞方强调了确保航行自由、遵守国际法、基于透明对话和树立信心以和平方式解决争端等的重要性。

娇妆编译