越南芒街口岸(图源:边防报)

越南驻中国大使馆商务参赞农德来透露,据越南海关的统计,2021年双向贸易总额达1658亿美元,较2020年增长24.6%;而据中国海关的统计,双向贸易总额首次突破2000亿美元大关,达2302亿美元,较上年增长19.7%。

凭借这一结果,中国继续是越南第一大贸易伙伴和第二大出口市场,而越南继续是中国在东盟最大贸易伙伴和中国在世界上第六大贸易伙伴(继美国、日本、韩国、德国和澳大利亚之后)。

农德来参赞表示,2021年越中两国贸易关系的亮点是贸易额的增长创下纪录,根据越方和中方的统计分别为24.6%和将近20%。这一数字反映着两国近年来双边贸易往来在两国疫情防控活动带来障碍、世界经济在遭受疫情严峻冲击一年后尚未真正复苏、越南生产链在特定时期遇到困难、中国市场消费需求下降等客观原因带来困难和阻力的背景下保持的稳定和成效。

凭借传统贸易关系的优势以及越南有关部门在双边贸易活动面临诸多压力和阻碍的情况下推动破解困难的极大努力,越中两国2021年双向贸易总额首次突破2300亿美元。

明德编译