高平省保林县岱依族同胞传承传统歌谣

保林县广林乡总𫊶村“乐杠”俱乐部维持经常性的练习（图源：baocaobang）

每周保林县广林乡总𫊶村“乐杠”俱乐部成员都会齐聚一堂，练习他们学过的歌谣，并一起交流他们收集到的古老歌词的成果。该村“乐杠”俱乐部成立于两年前，有25名不同年龄段的成员。俱乐部成员杨文劝说：“由于大家都忙于农活、照料家庭，因此俱乐部活动常在晚上举行，有时在俱乐部成员家中，有时在文化中心。” 

俱乐部成员杨文劝:   在婚礼上我们会唱“乐杠”，在新居里，兄弟姐妹们一唱一答，增进感情。在大团结日、党代会上，我们俱乐部也参与其中。

保林县岱依族同胞的“乐杠”是源于劳动生活、世代相传的民谣形式。以前，他们通常在闲暇、节庆或春节等时候举办“乐杠”表演活动。“乐杠”可以是一首长歌，也可以只是几句短句，可以对唱，也可以独唱，用富有意象的语言和比喻来表达情感、渴望、愿望和对生活的信念等。

“乐杠”通常赞美家乡、祖国、村庄以及丰收的季节。在家庭关系中，岱依族同胞通过演唱“乐杠”表达深情厚爱，教导子女成为对家庭和社会有责任、有担当的人；他们也通过演唱“乐杠”来祝福新婚夫妇、祝贺新郎迎娶新娘，祝福家庭迎来新成员等。这些饱含乡愁乡情的歌词代代相传，滋养着在这里生活的一代代岱依族人的心灵。保林县光林乡村民吴氏专说： 

村民吴氏专:  在我还小的时候，看到大人们唱“乐杠”，我就跟着唱，我十岁多一点就会唱了。现在我已经四十多岁了，但我依然喜欢唱，我也经常在乡里、村里的文艺活动上唱。

 如今，“乐杠”在日常生活中出现的频率比以前少了，通常主要在岱依族同胞的传统礼仪和表演艺术中才能看到。大多数会唱“乐杠”的人也已中年或步入老年。高平省保林县人民委员会副主席农文良强调说：“为了保护传统歌谣“乐杠”，保林县正在实施多项措施，如：支持成立“乐杠”俱乐部、鼓励和支持传统艺人与老年人参加文化节庆活动以及为年轻一代传授技艺等，其目的是从文化特色出发，为地方旅游打造独特品牌并刻下独特印记”.

 在未来时间，保林县将重点实施多项同步措施，进一步宣传、支持、鼓励并激励传统艺人和普通百姓担起保护和传承社区文化遗产的责任，这项工作也满足了同胞们对享受文化精神的需求。除此之外，保林县将继续推动文化遗产的宣传、开发工作并与旅游业发展相结合，从而为促进当地经济、文化和社会的可持续发展做出贡献。
    
去年，保林县岱依族“乐杠”被列入国家非物质文化遗产名录。这是广大高平省人民，特别是保林县岱依族同胞的喜悦和骄傲，其对保护与传承祖祖辈辈传统文化做出重要贡献。